
クライアントアースは日本でチームを拡大しています。定期的に採用活動を行っており、求人広告はキャリア・ウェブサイト(英語)に掲載しています。
お探しの職種が現在募集されていない場合は、タレント・コミュニティ・ウェブページ(英語)にプロフィールを登録することで、興味を示すことができます。ご連絡いただければ、私たちの日本での仕事の見通しについて詳しくお伝えし、連絡を取り合うことができます。(登録ページはこちら)
特に、以下の経歴を持つ方からのご連絡をお待ちしております:
- 企業、金融、訴訟、エネルギー、環境法などの分野で経験を有する日本の弁護士資格を有する方。
- 日本のメディアの職務経験のあるコミュニケーション・マネージャー。
- 翻訳者、バイリンガルのパラリーガル、その他バイリンガルのプログラム・サポート・スタッフ。
- 企業法、金融法、エネルギー法、環境法、および/または環境政策に直接携わりたい、法学、政治学などの学部生または修士生。
業務委託要項(Terms of Reference)
法務コンサルタント:日本における水産物サプライチェーン
1. 背景
1.1 組織概要
ClientEarthは、法の力を活用し、地球とそのすべての生命を守るための制度改革を推進する 国際的な環境団体です。当団体は国・制度・セクターを超えて連携し、法を用いて持続可能 な社会を実現することを目指しています。法を広く伝え、実際に運用し、確実に守らせること、さらに、政策立案者への助言や法律・司法専門家への研修を通じてシステム全体の改革
を目指しています。
アジアでは、気候変動に対応し、クリーンで利用可能なエネルギーへの移行を加速させ、自 然保護のための法制度を整える支援をしています。人々、政府、民間企業と協働し、人と自 然が共存・繁栄できる未来を目指すとともに、気候変動および自然保護の視点を投資・規制・政策決定に組み込む活動に取り組んでいます。
1.2 プロジェクト概要
ClientEarthは現在、自然の保護と回復を効果的に推進するための戦略を策定しています。本 プロジェクトでは、生物多様性の危機に対処するため、多国間政策や国際的合意を法的手段 として確実に実行するための取り組みを進める予定です。自然資源の持続可能な利用を実現 することを重視しながら、ネイチャーポジティブの実現を目指します。特に、インドネシ ア、日本、フィリピンといった海洋生物多様性の保全において戦略的に重要な国々を重点的 に支援します。
1.3 目的
ClientEarthは、日本の弁護士または法務・政策分野の専門家を募集し、以下の業務を委託します。
1. 日本の水産物サプライチェーンに関連する法律・規則・法的枠組みに関する分析
2. 以下を含むが、これに限定されない分析:
a. サプライチェーン管理、トレーサビリティ、水産物市場の規制に関する現行
法や法規範(乱獲、環境破壊、不当労働慣行への対策を含む)
b. 民間アクター(商社、漁業団体、CSOなど)のステークホルダーマッピン
グ、及び関連する政府機関(立法・執行を担う機関)の特定
c. 規制や罰則の有効性の評価、ならびに制度運用上の課題や矛盾点の把握
d. 持続可能なサプライチェーン管理を加速するための戦略的な法的欠点や活用
可能な手段の特定
3. 企業にとって法的責任が生じ得る可能性の特定
4. 日本国内における関連主要団体(特にCSO)の把握
1.4 求められる成果物
- 日本における水産物サプライチェーン管理を規律する法規制の枠組み、同枠組みの 課題や運用上のギャップ、関連政府機関およびその施行状況に関する分析報告書
- 報告書には以下を含めること:要約、序論、法的分析および提言。添付文書として 関連法規・制度、判例(国内・国際)、ステークホルダーマップ(関係団体および 政府機関)
- 各国政府や地域漁業管理機関(RFMO)における規制開発を支援し、持続可能な漁 業推進に資するため、法制度上の主要なレバーの特定と活用
1.5 応募条件・経験
- 法学位(必須)、日本での弁護士資格(望ましい)
- 日本での弁護士実務経験(望ましい)
- 水産物サプライチェーンのトレーサビリティに関する知見・経験(政策立案、規制 分析、政策助言等)(望ましい)
- 優れた文章作成能力
- 日本語・英語での業務遂行能力(望ましい)
2. スケジュール
分析業務は4~5か月で完了予定。成果物は合意に基づくスケジュールに従い提出。
3. 給与
予算上限:6,000ポンド(VATおよび諸税含む)
応募時日当給与および成果物提出までに要する作業時間の見積りを提示してください。給与は、ClientEarthが成果物を受領・確認し、実績報告書および請求書の提出を受けた後に 給与の支払いを行います。
なお、予算には旅費は含まれません。
4. 応募方法
要件を満たす応募者は、以下を提出してください。
- 志望動機書(Letter of Intent)
- 履歴書(CV)
- 執筆サンプル(Writing Sample)
提出先:Babette Tachibana-Brophy
E-mail: bbrophy@clientearth.org
提出期限:2025年9月26日